Dolar 34,4893
Euro 36,2531
Altın 2.960,48
BİST 9.367,77
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
Adana 17°C
Hafif Yağmurlu
Adana
17°C
Hafif Yağmurlu
Cum 22°C
Cts 14°C
Paz 13°C
Pts 14°C
Dursun Özbek: Yakında Çin ziyaretimiz olacak, Doğu Perinçek’e teşekkür ederiz
Dursun Özbek: Yakında Çin ziyaretimiz olacak, Doğu Perinçek’e teşekkür ederiz
ABD’de organik havuçta virüs çıktı! Marketlerden toplatılıyor! 1 kişi öldü!
ABD’de organik havuçta virüs çıktı! Marketlerden toplatılıyor! 1 kişi öldü!
Çukurova’nın beyaz altını kitap oldu!
Çukurova’nın beyaz altını kitap oldu!
TBB’yi DEM’e seferber etti! İmamoğlu, Ahmet Türk’e destek için Mardin’de
TBB’yi DEM’e seferber etti! İmamoğlu, Ahmet Türk’e destek için Mardin’de
Kendini jiletleyen toplum / Atakün Hatipoğlu
Kendini jiletleyen toplum / Atakün Hatipoğlu
Bir ülkeyi korumak çocukları korumakla başlar
Bir ülkeyi korumak çocukları korumakla başlar
Bir toplumsal yüzleşme: Koruma, güvenlik ve dayanışma eksikliği
Bir toplumsal yüzleşme: Koruma, güvenlik ve dayanışma eksikliği
Elektrik Faciası’nda ara karar: Dava ertelendi, tahliyeler var!
Elektrik Faciası’nda ara karar: Dava ertelendi, tahliyeler var!
Elektrik Faciası’nda ara karar: Dava ertelendi, tahliyeler var!
Elektrik Faciası’nda ara karar: Dava ertelendi, tahliyeler var!
Çukurova Belediyesi tartışmalı inşaatı mühürledi
Çukurova Belediyesi tartışmalı inşaatı mühürledi

Macar Şair Petotifi’nin Su, Rüzgar ve Namus Şiiri

Macar Şair Petotifi’nin Su, Rüzgar ve Namus Şiiri
21 Temmuz 2021 10:55
A+
A-
SU, RÜZGÂR VE NAMUS

Daha çocukluğumda,
Dinlemiştim bu masalı:
Su, rüzgâr ve namus
Bir gün saklambaç oynamışlar.

Önce su saklanmış;
Fakat çabuk bulunmuş
Derin vadiler arasında...

Sonra rüzgâr saklanmış,
Onu da bulmak kolay olmuş
Yüksek dağların tepesinde...

Sıra namusa gelmiş
O da şöyle söylemiş:

Dinleyin bir kere,
Ben kaybolursam
Bulunmam hiçbir yerde...
İşte, o günden beri namus kaybolunca,
Bulunmaz hiçbir yerde.


Sándor PETOFİ

Çeviri : Nilüfer Woods
YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.